A Basic Course in Russian
4th Edition

 

FOURTH EDITION...

From this homepage you can get to...

  • Basic information about GOLOSA
  • A suggested syllabus for GOLOSA
  • Frequently Asked Questions about using GOLOSA
  • Prentice Hall, Inc.
  • GOLOSA in Braille
  • Back to the Golosa home page

    • For up to the minute news on availability, please contact Rachel McCoy (Rachel_McCoy@prenhall.com), Publishing Coordinator for Modern Languages at Prentice Hall.

    For Pricing and Ordering, please use these ISBN numbers:

    Golosa Book 1, 4d ed. Textbook (Robin, Evans-Romaine, Shatalina, Robin): 9780131986282  
    Golosa Book 1, 4d ed. Student Activities Manual (Robin, Evans-Romaine, Shatalina, Robin): 9780131986299  
    Golosa Book 1, 4d ed. Audio CDs: 0132271400
    Golosa Book 1, 4d ed. VHS Video: 0132393883
    Golosa Book 1, Instructor's Manual (Available to instructors who have adopted Golosa for use in classes, 4th edition available as of July 2006): Click

    Golosa Book 2, 4th ed. Textbook (Robin, Evans-Romaine, Shatalina): 9780136127376 
    Golosa Book 2, 4th ed. Student Activities Manual (Robin, Evans-Romaine, Shatalina): 9780135134948 
    Golosa Book 2, 4th ed. Audio CDs: 0135134609
    Golosa Book 2, 4d ed. VHS Video: 0135134595
    Golosa Book 2, 4d ed. Instructor's Manual (Available to instructors who have adopted Golosa for use in classes): Click

    To receive Prentice Hall desk copies click here.

    GOLOSA (Book 1, 4th ed. and Book 2, 4d edition: Richard Robin, Karen Evans-Romaine, Galina Shatalina, and Joanna Robin [Book1]; Prentice Hall) is a basic course in Russian. Students successfully completing a course taught in concert with both Books 1 and 2 can expect to reach the ACTFL Intermediate range in speaking and Intermediate High in reading and listening.

    Each volume of GOLOSA includes a Main Textbook, and a Student Activities manual (S.A.M.) with laboratory drills, written exercises, Video activities, and Summary Activities (Обзорные упражнения). The audio program runs approximately 15 hours per volume and includes listening comprehension exercises, speaking dialogues, and rapid-pace oral drills. The video program, available online with exercises in the S.A.M. includes over two hours of interviews with everyday Russians in Russia. Teachers adopting GOLOSA can download the audio from the Golosa website or order CDs of the audioprogram from Prentice Hall. Teachers receive desk copies plus access to the on-line Instructor's Manual with tape scripts and keys to the audio comprehension exercises.


    MAIN FEATURES OF GOLOSA

    1. Goal statements. Objectives are explicitly stated for the book as a whole and for each unit therein in terms of global tasks, content, and language tools (grammar and lexicon). Cultural notes are highlighted.
    2. Separation of skills. Each language skill (speaking, reading, writing, listening) is addressed in its own right.
    3. Flexibility. The textbook dictates no particular methodological approach. While all skills are presented on an equal footing, teachers and students may choose to focus on those which best serve their needs without violating the structural integrity of individual units or the book as a whole. A class can move faster by eliminating some of the activities for reading and listening for content.
    4. Authenticity. Each unit contains authentic materials and realistic communicative activities for all skills.
    5. Spiraling approach. Students are exposed repeatedly to similar functions and structures at an increasing level of complexity.
    6. Cultural relevance. All texts and conversations are embedded within culture relevant to Russia today.
    7. Learner-centered. Each unit puts students into communicative settings in all four skills. In addition to core lexicon, students acquire personalized vocabulary for individual needs.
    8. Variety of exercises. Oral drills and written exercises progress from mechanical to contextualized to individualized activities.
    9. Learning strategies. Students acquire strategies for productive and receptive skills. The variety of types of exercises assures that a wide range of learning styles is served.
    10. Phonetics and intonation. Pronunciation (segmental and suprasegmental features) is presented and practiced in each unit in conjunction with material covered rather than in isolation.
    11. World Wide Web component: additional activities for reading, grammar, and video. The complete audio program and Instructors’Manual are also available on-line.

    More information on GOLOSA is available from Prentice Hall (http://www.prenhall.com/). When ordering examination copies of GOLOSA (either Book 1 or Book 2), make sure that Prentice Hall sends (a) the Textbook and (b) the S.A.M. (which contains most of the homework assignments).

    How much time for GOLOSA? Below we suggest a schedule for GOLOSA based on 10 hours per unit. Under normal circumstances, one can cover nearly everything in each volume of GOLOSA in two years, assuming a two-semester year at four to five hours per week. With room for tests, finals, and time lost to administrative tasks, that comes to about 200 hours of contact instruction. An alternative syllabus for Golosa, set up by Ben Rifkin at the University of Wisconsin may be more suitable for deductive learners. The U. of Wisconsin syllabus includes a full semester calendar plus outside materials.  

    SCHEDULE FOR A TYPICAL GOLOSA LESSON: 10 HOURS

    Do this in class

    Assign this for next time

    Hour 1

    Quiz previous unit 

    Introduce essential lexical items for the next unit as presented in О чём идёт речь.

    Before the next class go to lab. Listen to Разговоры in О чём идёт речь. Complete questions in the exercises in the Main Textbook.

    Hour 2

    Check students answers to questions in the exercises on О чём идёт речь. 

    Break down Диалоги.

    Memorize one of the Диалоги. Be prepared to read the remaining dialogues in class out loud with stress, vowel proper reduction, and intonation.

    Hour 3

    Students perform the Диалоги. 

    Do the lexical exercises following the Диалоги plus Подготовка к разговору.

    Explain 1-2 grammatical points. Use first few Устные упражнения in the S.A.M. to illustrate. 

    Read explanations of grammar that was covered inclass. 

    Assign 2-3 grammar exercises (Письменные упражнения) covering points explained in class (S.A.M.).

    In lab do the appropriate Устные упражнения (S.A.M.).

    Hour 4

    Review assigned Устные упражнения (S.A.M.). 

    Explain 1-2 more grammar points. Use appropriate Устные упражнения from the S.A.M. to illustrate.

    Assign 1-3 Игровые ситуации and Устный перевод .

    Complete appropriate Устные упражнения (S.A.M.) in the language lab. 

    Hour 5

    Review Устные упражнения (S.A.M.). Turn them into mini-situations: single-answer responses. 

    Students perform Игровые ситуации.

     

    Students write out more grammar exercises (Письменные упражнения) in S.A.M. 

    Assign exercises on Числительные, Фонетика и интонация.

    Hour 6

    Review Устные упражнения, Turn them into mini-situations: single-answer responses. 

    Review Числительные, Фонетика и интонация. 

    Assign more Игровые ситуации.

    Hour 7

    Review any remaining Игровые ситуации.

    Finish any uncovered grammar. Use remaining Устные упражнения in the S.A.M. to illustrate. 

     

    Assign appropriate Устные упражнения for the Lab as well as appropriate grammar exercises from the S.A.M.

    Hour 8

    Review any remaining Устные упражнения. Turn them into mini-situations: single-answer responses. 

    Review any undone Игровые ситуации.

    Assign Давайте почитаем and/or Обзорные упражнения.

    Hour 9

    Review reading activities and/or Обзорные упражнения (S.A.M.).
     
     

     

    Assign listening exercises (Давайте послушаем, Main Textbook) and/or Видео, more Обзорные упражнения, S.A.M.

    Hour 10

    Review listening activities (and/or Ведео, Обзорные упражнения).

    Quiz for next day.