Урок 8 — Практика кконтрольной работе

 

I.    Заполните пропуски

      В нашем магазине [1 - thereare a lot of different sections] ________________ _______________________________________________________________________:

[23 - 4] Namethree sections _______________________________________________, и я смог/ла [5 - tobuy everything that’s needed]  ________________________________________________________ всё,что мне нужно было, [6 - except fresh vegetables]  ________________________________________. Но поскольку [7 - I needed onions]  ________________________________________, [8 - I had to go to thefarmers’ market] ______________________________________, потому что [9 - onionsare sold there] ______________________________________.

– А рыба?

– Я решил/а, что [10 - I didnt have to buy fish] _______________________________.

 

II.  Заполните пропуски.

      Недавно мы устроили приём[1]для иностранцев, учащихся у нас в университете. Сколько [11 - people]  __________ надо было пригласить...?  У нас учатся студенты из многих [12 - differentcountries] ____________________________________________________. Из одной России кнам приехало учиться [13 - fiftypeople] __________________________________. Так что мы знали, что на этом приёмебудет [14 - a lot ofpeople]  ______________  _______________________________.

      Как устроить такой большой приём? Наофициальных приёмах гости [15 - sit at a table] ___________________________________ Но где найти такой большой стол или [16 - such a big tablecloth] ___________________________________________? Выход из положения[2]простой: будем делать всё по-американски. В Европе гости заходят в зал и [17 - sit down at the table] ___________________________________. Им подают [18 - soup and an entree]_______________________________________, а потом  [19 - dessert]_________________________________________.

На наших приёмахгости [20 - do not sit at the table] ___________________________, они [21 - stand] ______________________________ и разговаривают.А [22 - dishes, i.e.foods]____________________ берут со шведского стола.

      Теперь... что поесть? Мы хотели предложитьгостям что-то [23 - different(neuter)  __________________, что-то экзотическое. Мы решили предложить [24 - to the guests]  ________________  прелести[25 - of Japanesecuisine] __________________________________________, а именно японское суши.

      Так значит, на приёме [26 - therewere a lot of Russians] ___________________ ___________________.  [27 - Manyhad tasted - imperf. - “disconnectionfrom the present” ] __________________________________ суши, и знали, что это такое. Но для [28 - severalpeople]  _______________________ суши было совершенно незнакомым блюдом. [29 - When the guests were told]_________________________, [30 - “Nowthe sushi will be brought out”] «__________________________________», [31 - some]  ___________________________ спросили, [32 - What sorta dish is that?] ______________________________________________.Это просто сырая рыба. Но [33 - some people]  ____________________________побоялись есть сырую[3]рыбу и спросили: «Нет ли у вас какого-нибудь [34 - different] ________________________ блюда?». Может быть, не надо было [35 - to give them] ______________ суши?

 

III. Вид глагола и другие вопросы

      Мы зашли магазин, потому что надо было [36 - to buy sausage]  _____________ ___________________. Мы долго[37 - chose]  __________________ между [38 - different]  _________________________  сортами и наконец [39 - we made a choice]  ______________________________ «докторскую».[4]Когда мы [40 - werepaying]  _____________________________,кто-то [41 - asked]_________________: «Где вы [42 - found]  _________________________ «докторскую»колбасу. Мы [43 - answered]  ____________________________, что она была [44 - inthe meat section] _____________________, но она уже  [45 - wasgone]  ________________.

IV. Заполните пропуски.

      Милапервый раз в Америке. Она [46 - issitting] _________________________ со своей новой американской подругой Полой.Они очень хотят поесть.

– Что мыбудем есть сегодня?

– [47 - Let'sorder pizza] ________________________________________________.

– [48 - Мы можем  to order pizza]  _______________________________________?

– Да, звонишьпо телефону, [49 - you order] _______________________________, and [50 - they bring it]  ____________________________ на машине.

– Пицца – этохорошо! Тогда никакой [51 - dishware] __________________  не надо: никаких [52 - plates]  ___________________, [53 - knives]______________________, [54 - forks] _________________________, или[55 - spoons]  ___________________.

– А какуюпиццу мы [56 - will order]  __________________________________?

– [57 - Let'sget]  _____________________  пиццу с [58 - cheese]  ______________, [59 - tomato] _______________________, [60 - onion]  _______________________,  [61-62 - fill in two more items] ____________________________________________, и______________________________________________________________.

Если хочешь, мы можем [63 - to put on crab or caviar] _____________________ _________________________________________________________________!

– Серьёзно? Яникогда не [64 - tasted/tried] _______________________________ пиццу с такимиэкзотическими вещами.

Может быть, стоит [65 - to try - aspect?]  _______________________что-нибудь экзотическое. Может быть, [66 - you'lllike it - оно] ________________________ ___________________________________________________________________.

– Ты знаешь,мне кажется, что не надо [67 - to order - aspect?] _________________  такую экзотику. Я недавно [68 - tried]  ______________________пиццу с рыбой и [69 - Ididn't like it - what word for"it"?] ____________________________________. Но скажи одно: [70 - How do we pay for thepizza] _____________________________________________________________________________________?

Очень просто: [71 - they take creditcards]  _______________________________:я им называю номер [72 - of my credit card]  _______________________________.

– [73 - Anddo you have to tip] __________________________________________?

– Да, у нас [74 - we usually tip]  _______________________________ пятнадцатьпроцентов.

Проходит час. Пиццы нет.

Ё-моё! [75 - We ordered this pizza an hour ago]  ____________________________! [76 - When will they bringit?] ___________________________________________?

Да,[77 - the service isnot good]  _______________________________________.[78 - let's drinksomething - что-нибудь] _________________  ___________________________. Хочешь, я [79 - will pour]___________________ белое вино?

– Ты знаешь,я [80 - I don't drink] ________________________ алкогольных напитков.

Проходит ещё 15 минут. Наконец [81 - drives up] __________________________ водитель из фирмы «Домино-пицца». Пола[82 - pays for the pizza] _____________ _______________________________________.

Наконец [83 - theybrought the pizza] ____________________________________!

Хочешь,я [84 - will help you]  _________________________________________.

– Давай! [85 - bring napkins]  __________________________, а я постелю [86 - the table cloth] ______________________________________________________. Сейчас [87 - we'llopen the pizza] _______________________________________. Гмм... [88 - It'snot very hot] ___________________________________________.

Ничего.Мы [89 - will put it(what word?) in the microwave]  _________________  ____________________________________________________ и подогреем.

– Ой,посмотри! Что нам [90 - they brought]  _____________________________! [91 - they mixedup everything] _________________________________________!

Дали грибы, ая их [92 - I don't eat] ___________________________________. Ой, не надо было  [93 - to tip]_____________________________________________!

– Ну что ж!Теперь уже поздно. И  всё  равно, не  водитель  [94 - is to  blame]_____________________________________. Пиццу готовил повар!

– Всё равно,я считаю, что [95 - we're unlucky] _____________________________.

– Не надо такдумать. Ну, что ж, давай, [96 - have a seat] ____________________.

 

V.  Ситуации

 

[9798 - 99] Рейчел – американка, которая учится вРоссии. Она пошла в магазин покупать продукты. Она выбрала нужные вещи,заплатила деньги в кассу и вернулась в отдел, чтобы забрать вещи. Но тутпродавщица ей сказала, что ей дали чек не на тот отдел. Как вы думаете: чтоРейчел сделала неправильно? Что ей придётся делать, чтобы исправить[5]эту ошибку?

 

[100101 - 102] В Америке есть много разных продуктовыхмагазинов: есть маленькие, напр. «Семь–одиннадцать», есть большие шикарные[6]типа Сейфуэй, есть специализированные типа Макгрудерс или рыбный рынок. Как этимагазины отличаются друг от друга по выбору продуктов и по ценам?

 

 



[1] приём - reception

[2] выход из положения - solution

[3] сырой - raw

[4] «докторская» - a kind of sausage

[5] исправлять/исправить - to correct

[6] шикарный = элегантный (от французского chic)