Здравствуйте! Меня зовут Женя. Я живу [1 - in a big dorm] ___________________ ________________________________________________________ [2 - on the third floor] _________________________________________________. Наш блок [3 - consists of three rooms] __________________________________________________________________. Моя комната находится [4 - to the left of the entrance hall] ______________________________ ____________________________________________________________________________. Когда входишь [5 - into my bedroom] _____________________________________________, сразу видишь [6 - a big bed] _____________________________________________________. [7 - to the right of the bed there’s a lamp - Do not use “есть”] ___________________________ ____________________________________. [8 - above the bed on the wall there are photographs - Do not use “есть”] __________________________________________________ _____________________________________________________________________________. Посредине [9 - of the bedroom] ___________________________________ [10 - there’s a table and several chairs - Do not use “есть”] __________________________________________ ____________________________________ [11 - opposite the bed] _____________________ ______________________________________________________________ стоит телевизор. [12 - near the door there’s a refrigerator] ____________________________________________. У нас мало [13 - furniture] ______________________________________, но всё равно, комната уютная.
Я хочу рассказать [14 - about our new apartment] ________________________________. Мы только что [15 - rented it] ___________________________________________________. Она [16 - consists of three rooms] _________________________________________________: У нас есть [17 - all the conveniences] ____________________________________________. Правда, мы только сейчас [18 - have begun] _______________________________ покупать [19 - our furniture] ______________________________________________. Мы купили [20 - two beds and several chairs] ________________________________________________.
The following exercise requires decisions on где vs. куда
– [21 - Where are you putting the money?] ________________________________________?
– Я [22 - (did) put it on the bed] _________________________________________________.
– [23 - Don’t put it there!] _______________________________________________________.
[24 - Put it on the table] _________________________________________________________.
– Хорошо, [25 - I’ll put it on the table] _____________________________________________.
– Витя, [26 - put] _____________________________________ эти
книги [27 - on the shelf] _________________________________
в алфавитном порядке. А книги на английском языке [28 - don’t put]
_______________________________ на эту полку. [29 - Put them] _______________________________
[30 - in this box - ящик] ________________________.
Когда моя соседка Катя [31 - got married to her first husband,
Evgeniy Samsonov] ___________________________________________________________________________,
они сразу [32 - moved to the south] _______________________________________________.
Катя [33 - entered graduate school] _______________________________________________,
а Женя, который [34 - had become a doctor] _______________________________________
[35 - began] ________________________________ работать, [36 - in
one of the city hospitals city = городской] ___________________________________________________________
[37 - for five years] ___________________________________ Кате
и Жене жилось очень хорошо. Все их друзья говорили: «Правда, в эти дни
[38 - everyone gets divorced] _______________________________________________,
а вот Катя и Женя [39 - will never get divorced] _________________________________________________________!»
Но потом [40 - after five years] _____________________________________________
произошло событие , которое положило конец их браку. Дело в том, что Катя
обычно училась [41 - on Mondays and Wednesdays] _____________________________________
[42 - from nine to five] __________________________________________________
и приходила домой [43 - from classes] ____________________________________________
[44 - at 5:30 - write out] ________________________________________________________.
Но в этот раз её [45 - Russian history test] _______________________________________
[46 - ended] _____________________________________ рано. (Катя
написала все ответы [47 - within twenty minutes] __________________________________________________
и даже не [48 - checked over] __________________________________ свои ответы.
Она была уверена, что эту контрольную работу она [49 - passed] ___________________
Катя поспешила домой счастливая. [50 - on the way]
___________________________ домой, она зашла в магазин и купила вино. «–
Вот, я приду пораньше домой, – подумала Катя, – и устрою приятный сюрприз
мужу».
Катя успела дойти домой [51 - within fifteen minutes] ___________________________,
то есть [52 - at quarter to four] _________________________________________.
(Раньше Катя никогда не [53 - didn’t manage] _____________________________________
вернуться домой [54 - before four o’clock] ________________________________________,
даже если она [55 - was in a hurry] ______________________________________________________.
Катя быстро поднялась [56 - to the sixth floor] __________________________________
и [57 - opened the door] ________________________________________________________.
Она слышала, как в душе течёт вода. «– Неужели муж [58
- is washing] _______________________________? – удивилась Катя.
– Как он успел так быстро прийти домой?»
Катя вошла [59 - into the bathroom] _______________________________________
и увидела: муж действительно [60 - was washing] ________________________________.
Но он был не один. Молодая женщина тоже [61 - was washing] ________________________.
[62 - after several months] ______________________________________________
Катя и Женя [63 - got divorced] _____________________________________________________.
(Они бы развелись быстрее, но [64 - they had to wait for six months] ___________________
__________________________________________, чтобы подать документы в суд.
Само судебное разбирательство [65 - lasted for a month] _______________________________.
[66 - after] ______________________ развода Женя
[67 - began] _________________ встречаться с другими женщинами,
и [68 - after a year] ______________________________ он [69 - got married
to one of them] ______________________________________________.
А Катя? Она [70 - finished grad school] ________________________________________
и пошла работать в бизнес. [71 - after several years] ______________________________
она стала директором фирмы, которая потом купила больницу, где работал
Женя... (когда-то!)