ХАВРОНИНА: УРОК 10 – ПРАКТИКА

Заполните пропуски. Когда мы пришли в театр на [1 ‑ the Seagull] _____________, [2 ‑ we saw a huge crowd] _______________________________________________. Ну, конечно: спектакль пользуется огромной популярностью, все [3 ‑ praises this production] ____________________________________________  Все нам говорили, обязательно [4 ‑ we have to see it] ___________________________________________ Все [5 ‑ was asking] ____________________________________________, [6 ‑ if there are no spare tickets] ____________________________________________. Наконец, [7 ‑ someone sold us tickets] ___________________________________, и мы [8 ‑ entered the hall] ___________________________________________________. Оказалось, это были [9 ‑ good seats, in the orchestra] ___________________________, ___________________________________________________.

      [10 ‑ The curtain rose] _________________________________________________, [11 ‑ the light(s) went out] _______________________________ и [12 ‑ The performance began] _____________________________________________. Актёры [13 ‑ performed their roles] __________________________________________ с большим чувством и эмоцией. [14 ‑ One scene follows another] ___________________________ и [15 ‑ the audience follows the action] ________________________________________ с большим волнением.

      [16 ‑ The performance ends] _____________________________________________. [17 ‑ The audience calls the actors, director and the conductor onto the stage] _________ _______________________________________________________________________. [18 ‑ Everyone applauds] _________________________________________________.

Переведите предложения, обращая внимание на слово “for”.

[19] We went to Moscow for a week to see all the plays.

[20] Did you go for tickets for Evgeny Onegin?

[21] How much did you pay for the tickets?

[22] The tickets are for Saturday.

[23] Thanks for the tickets.

[24] You always do everything for me.

[25] We watched the performance for two hours.

      – Пожалуйста, [26 ‑ come on in] _____________________, [27 ‑ take off your coat] ________________________, [28 ‑ have a seat] ______________________________. Ну, что мы будем делать? Можно[29 ‑ see] _________________________________ [30 ‑ some sort of] ____________________ видеофильм. [31 ‑ Have you ever seen] __________________________________________________ «Страну глухих»?

      – Я [32 ‑ have heard] ___________________________, что этот фильм [33 ‑ is criticized] ________________________________________, некоторые прямо [34 ‑ curse it] _______________________________________________.

      – Серьёзно?! Я не слышал, чтобы кто-нибудь ругал этот фильм. Конечно, я не читаю [35 ‑ any] ______________________________ критики. [36 ‑ I have no time] ______________________________________.

      – А я слышал(а) только хорошие вещи об этом фильме. Правда, тема сложная и [37 ‑ does not suit] ___________________________________ для детей.

Переведитепредложения

[38] There’s nowhere to live.

[39] There’s no one to talk to.

[40] There’s nothing to do.

[41] There’s no one to turn to (обратиться к кому)

[42] There’s nowhere to go.

[43] There’s nothing to argue about (споритьочём)

[44] Did you hear anything?

[45] Yes, I heard something. No, I didn’t hear anything.

[46] Were you at someone’s house?

[47] Yes, I was at someone’s house.

[48] No I wasn’t at anyone’s house.

[49] Did you speak with anyone?

[50] I’m speaking with someone now.

[51] No, I spoke with no one.

[52] Were you talking about any sorts of interesting issues? (вопросы)

[53] No, we didn’t talk about any interesting issues.

[54] Yes, we talked about some interesting issues.

[55] No, but we’ll probably talk about something interesting tomorrow.

[56] Do something!

[57] Don’t do anything!

[58] I’ll do something, but I don’t know what.

 

Поставьте запятые там, где они нужны.

 

      В один прекрасный вечер один студент которого вы не знаете принёс видеофильм который он предложил посмотреть. Он сказал что он думает что это самый лучший фильм года. Мы все смотрели на него с большим изумлением. Фильм о котором шла речь назывался «Страна глухих». Мы все хотели знать откуда он взял этот фильм. Ведь он ещё не вышел на видеокассетах. Потом всё стало ясно: копия пиратская. Но это не волновало никого и мы все сели смотреть его.