Больше о группе КИНО можно узнать на сайте рок-энциклопедия Кирилл и Мефодий. (www.km.ru). Песню "Когда твоя девушка больна" можно услышать в формате Real Audio. Можно сгрузить Плейер Real Audio. (Этот Real Audio файл находится на сервере music.ru. Советуем подключиться в часы, когда  меньше людей в сети, т.е. поздно вечером или рано утром по нью-йорскому времени - Eastern Time).
..

КИНО: "Когда твоя девушка больна" ВКЛЮЧИТЬ

грустить (грущу, грустишь): я грущу = мне грустно иссякнуть - to exhaust oneself молчать (молчу, молчишь): я молчу = я не говорю поникнуть (past tense: поник, поникла, поникли) - to point down. Verbs showing movement of a part of the body often take instrumental. The ending -ою is a literary variant of the instrumental -ой ending: головою, со мною, etc. расти (расту, растёшь) - grow

День как день, Только ты почему-то грустишь. И вокруг все поют, Только ты один молчишь. Потерял аппетит И не хочешь сходить в кино. Ты идёшь в магазин, Чтобы купить вино. Солнце светит, и растёт трава, Но тебе она не нужна. Всё не так, и все не то, Когда твоя девушка больна, Когда больна... Ты идёшь в магазин, Головою поник, Как будто иссяк Чистый горный родник. Она где-то лежит, Ест мёд и пьёт аспирин, И вот ты идёшь На вечеринку один. Солнце светит, и растет трава, Но тебе она не нужна. Все не так, и все не то, Когда твоя девушка больна. На вечеринку один, Когда твоя девушка больна.

..
НАЗАД...
German and Slavic Department
GW LAC (Language Across the Curriculum)
ГОЛОСА
The George Washington University