АДО: Она вышла из дома
(Альбом: "Осколки")

АДО - группа из Санкт-Петербурга. Их стиль напомнинает "Аквариум" или Саймона и Гарфанкеля.

Больше о группе АДО можно узнать на сайте www.music.ru. Песню "Она вышла из дома" можно услышать в формате Real Audio. Можно сгрузить Плейер Real Audio. (Этот Real Audio файл находится на сервере www.music.ru. Советуем подключиться в часы, когда  меньше людей в сети, т.е. поздно вечером или рано утром по нью-йорскому времени - Eastern Time).
..

АДО: "Она вышла из дома" ВКЛЮЧИТЬ


Глагольные формы, которые кончаются на , переводятся как having done something или after doing something:

выключив
потеряв
забыв
 

Она вышла из дома, не выключив свет,having turned off the light
Потеряв свой ключ и забыв о том.
Купила цветыflowers сама себе...
Купила цветы сама себе,
Чтобы выбросить из потом.

Ей нравилось быть такой,
Нравились фильмы, где герой погибает= умирает -
Умирает красивый герой.

Дома долго звонил телефон,
В дверь стучалиpeople knocked, и ушли ни с чем.
Птицыbirds сели на пустойempty балкон,
И, кажется, насовсем= навсегда.

Вышла из дома, не выключив свет,
Потеряв свой ключ и забыв о том.
Купила цветы сама себе...
Купила цветы сама себе,
Чтобы выбросить из потом.

..
НАЗАД...
German and Slavic Department
LAC (Language Across the Curriculum)
ГОЛОСА
The George Washington University