Согласные: Ж, Й, Ц, Ч, Ш, Щ
Наказание Достоевского – Новые слова | будущий
автор - future author
к публичной казни – to public execution каторга – hard labor наказание – punishment последний момент – last moment приговорён – sentenced |
произведение
– work (of fiction, music, art)
служил – served сообщил – informed страшный приговор – terrible sentence |
Наказание Достоевского – Текст
В 1849 году Фёдор Михайлович Достоевский был арестован и приговорён к публичной казни. Но в последний момент ему сообщили, что страшный приговор заменён четырёхлетней каторгой в Омске, после чего будущий автор таких произведений как “Преступление и наказание” и “Бесы” служил пять лет в армии в городе Семипалатинске.
Кирилл и кириллица – Новые слова
| византийский
монах – Byzantine monk
глаголица – Glagolitic (explained below) кто же – who then похожи – resembling просуществовал – existed общий: ничего общего – nothing in common привычные – customary символ – symbol |
судите
– to judge
подписывал – signed главным образом – mainly полуостров – peninsula течение: в течение – for a period of Русь: на древней Руси – in ancient Russia кириллица – Cyrillic alphabet однозначного – definitive |
Часто
говорят, что византийский монах Кирилл и его брат Мефодий изобрели кириллический
алфавит. А на самом деле Кирилл ничего общего к этому алфавиту не имел.
Он и его брат придумали совсем другой алфавит, который носит название “глаголица”.
Глаголические символы ничем не похожи на привычные буквы современного русского
алфавита. Судите сами. Вот как Кирилл подписывал бы документы на алфавите,
который он придумал: 
.
Глаголица просуществовала с 865 года до середины тринадцатого века, главным образом, на территории балканского полуострова. На древней Руси на глаголице никто никогда не читал и не писал. Тогда кто же придумал тот алфавит, который потом получил название “кириллица”? На этот вопрос пока нет однозначного ответа.