Volume 1 Issue 1 (Fall 1996)
Inside this issue:
What is occupational medicine?
The Division of Occupational and Environmental Medicine has three full-time
occupational medicine doctors. Our doctors are specially trained to deal
with injuries and illness that happen on the job. We treat all kinds of
workers with all kinds of work-related health problems; everything from
sprains to skin rashes.
We also work with employers to develop light duty programs for workers
who are not able to go back to full duty immediately after an injury.
We work with unions to set up screening programs that detect disease
early so a worker's exposure can be reduced and treatment can begin as
early as possible. We have developed asbestos screening programs for the
Sheetmetal Workers International Union and the Laborers International Union
of North America. We have also done a hearing screening for the Boilermakers
Union.
Our doctor's job is to diagnose the worker's injury or illness and figure
out what caused this problem. Then we work with the worker, their union,
and their employer to make changes that will prevent this injury/illness
from occurring again.
If you should ever get injured on the job, we are ready to help; BUT
WE HOPE YOU NEVER NEED US!
The Facts about
CARBON MONOXIDE
On the Job
This information is also available in Espanol
Carbon Monoxide is colorless, odorless and tasteless, so you don't
know it's there. Symptoms of carbon monoxide poisoning are:
-
Dizziness
-
Headache
-
Weakness
-
Confusion
Symptoms of carbon monoxide poisoning do not seem serious but can quickly
cause unconsciousness or death.
Confined spaces and even larger spaces with little ventilation allow
carbon monoxide to build up.
In poorly ventilated areas, gasoline or propane-fueled engines, even
small ones, can give off enough carbon monoxide to make you sick or even
kill you.
-
In 1992, 867 workers suffered from carbon monoxide poisoning.
-
In 1992, 32 workers died from exposure to carbon monoxide.
Are you working safely on the job?
Are you using gasoline or propane-fueled equipment?
Where do you use this equipment? Is the area well ventilated?
Have you ever had symptoms of carbon monoxide poisoning when using gasoline-fueled
equipment?
More Facts About Carbon Monoxide On The Job
Carbon Monoxide and Construction Work
There have been 11 construction workers treated for carbon monoxide (CO)
poisoning in the George Washington University Emergency Department over
the past six years. One serious incident involved five laborers cleaning
the floor in an underground parking garage. They were using two 8-horsepower
pressure washers that were gasoline-fueled. After working for three hours,
one worker collapsed, overcome by the carbon monoxide. Unfortunately, the
other workers didn't know what caused his collapse so they continued working.
A short time later, all five laborers needed emergency treatment.
Three other cases occurred in parking garages. One of these cases
involved a sandblaster wearing a hood. After he became dizzy he realized
that the intake for his breathing apparatus was accidently placed near
the exhaust of a generator. Two other workers suffered CO poisoning
from the use of gasoline-powered forklifts in a warehouse. Another case
involved a gasoline-powered saw used in a shed.
Over a ten year period, the Colorado Department of Public Health received
reports of 147 cases of CO poisoning from the use of gasoline-powered equipment.
In 1992 alone, the Bureau of Labor Statistics reports 867 work-related
CO poisonings and 32 deaths from carbon monoxide exposure on the job.
Why is Carbon Monoxide Dangerous?
Carbon monoxide is colorless, odorless and tasteless, so you can't even
tell it is there. It can build up very quickly in confined spaces, like
sheds, trenches, tanks and closed rooms. Open or large spaces, like underground
parking garages or warehouses, may be poorly ventilated (closed windows,
doors). This will allow carbon monoxide to build up to levels that can
make you sick, cause unconsciousness or even death.
If you are overexposed to carbon monoxide, you may have symptoms like
headaches, dizziness, confusion and weakness. Unfortunately, these are
common symptoms that people explain away as "just not feeling good." This
may be true, but if you or other workers are using gasoline-powered machines
or tools, you should be concerned about carbon monoxide exposure. When
forklifts were used in the warehouse mentioned above, it wasn't the forklift
drivers who got sick, but the people working around them. You need to be
aware of carbon monoxide hazards from those working around you, even if
you are not using gasoline or propane-powered equipment.
Can You Work More Safely?
There are several ways to get rid of or reduce risks of overexposure to
carbon monoxide:
-
Use electric-powered equipment. This will eliminate the carbon monoxide
hazard, however, you must know how to use electric equipment safely.
-
Increase ventilation by opening windows and doors, and using exhaust fans,
but just increasing ventilation may not be enough to keep carbon monoxide
at a safe level!
-
When using gasoline-powered equipment, keep the engine component outside.
Be sure that the exhaust is not blown inside by the wind or sucked inside
by fans nearby.
You may use gasoline or propane-powered tools routinely and never have
a problem until site conditions change or you change the way you do the
job. For the five laborers noted above, these workers had cleaned parking
garage floors many times without getting sick. The day they were overexposed
to carbon monoxide, however, the site conditions were different. The exhaust
fan in the garage and the standing fan they usually used were not working.
Sometimes weather changes can also affect work habits. In cold or wet weather
windows and doors may be closed which can increase the risk of CO buildup
when using gasoline-powered tools.
El Peligro
del
Monoxido de Carbono
(Todo la informacion es disponible en ingles.)
El monoxido de carbono es un gas que no tiene color, olor ni sabor
si pues usted no sabe que esta en el aire.
Los sintomas mas comunes por intoxicacion con monoxido de carbono son:
-
Mareos
-
Dolores de cabeza
-
Fatiga
-
Confusion
Los sintomas de intoxicacion con monoxido de carbono no parecen serios
pero pueden rapidamente causar inconciencia y hasta la muerte.
Un lugar encerrado y aun lugares grandes pero con poca ventilacion permiten
que el gas de monoxido de carbono se acumule y se propague en el aire.
Lugares con poca ventilacion, gasolina o motores pequeños de
combustible propano, pueden emitir suficiente monoxido de carbono para
enfermarlo o hasta causarle la muerte.
-
En 1992, 867 trabajadores sufrieron intoxicacion por causa de monoxido
de carbono.
-
En 1992, 32 trabajadores murieron por exponerse al monoxido de carbono.
¿Esta Usted Trabajando En Un Lugar Seguro?
¿Esta usted usando gasolina o algun equipo el cual trabaja con combustible
propano?
¿Hay ventilacion en el area donde usted usa estos aparatos?
¿Ha tenido usted alguna vez sintomas de intoxicacion por monoxido
de carbono?
Mas Detalles Sonbre El Monoxido De Carbono En El Trabajo
El Monoxido de Carbono y los trabajadores de construccion.
En la sala de emergencia del hospital de la Universidad de George Washington,
once casos de intoxicacion por monoxido de carbono has ocurrido en los
ultimos seis años a trabajadores de construccion. Uno de los casos
mas serios ocurrio cuando cinco obreros estaban limpiando el piso de un
estacionamiento subterraneo. Los obreros estaban usando dos mangueras a
presion de ocho caballos de fuerza, las cuales trabajaban con gasolina.
Despues de tres horas de trabajo, uno de los obreros se sintio muy debil
por causa del monoxido de carbono. Desgraciadamente los otros obreros no
sabian que habia causado el repentino cansancio de su compañero
y siguieron trabajando. Un rato mas tarde los cinco obreros nesecitaron
tratamiento medico.
Tres casos mas ocurrieron en estacionamientos de automobiles. En uno
de estos casos la persona la cual operaba una maquina de arena a presion
tenia puesta una mascara. Despues de un tiempo la persona se sintio mareada;
afortunadamente, se dio cuenta que el respirador el cual le proporcionaba
oxigeno fue accidentalmente colocado cerca del motor de la maquina de arena
a presion. En otro incidente dos trabajadores sufrieron intoxicacion con
monoxido de carbono cuando trabajaban en un almacen usando un montacargas
el cual trabajaba con gasolina. Otro caso ocurrio por causa de una sierra
la cual tambien trabajaba con gasolina.
En los ultimos diez años el Departamente de Salud Publica de
la ciudad de Colorado, reporto 147 casos de intoxicacion con monoxido de
carbono causado por equipos o maquinarias las cuales trabajaban con gasolina.
En 1992 la Oficina de Estadisticas de Trabajo reporto 867 casos de intoxicacion
con monoxido de carbono, asi como 32 muertes. Todos los casos estaban relacionados
porque la victima fue expuesta al gas en su trabajo.
¿Por que es el monoxido de carbono peligroso?
El monoxido de carbono es un gas que no tiene color, olor ni sabor, asi
pues usted no sabe que esta en el aire. El gas se puede acumular facilmente
en lugares con poca ventilacion tales como un cobertizo o cabaña,
una trinchera, tanques o una habitacion cerrada. Lugares grandes como un
estacionamiento bajo tierra o un almacen, usualmente tienen poca ventilacion
si las ventanas y puertas estan cerradas. Esto puede causar que el monoxido
de carbono se acumule a un nivel que pueda enfermar a una persona, causarle
un desmayo o hasta la muerte.
Si usted esta expuesto constantemente al monoxido de carbono, podria
ser que usted tenga sintomas tales como dolores de cabeza, mareos, confusion
y hasta fatiga. Desgraciadamente estos son sintomas comunes los cuales
la gente los clasifica como sintomas de "¡...que no se siente bien!"
Puede ser que esto sea cierto, pero si usted o otros trabajadores estan
usando maquinarias que trabajan con gasolina, usted deberia estar conciente
del riesgo de exposicion al monoxido de carbono. En el caso que mencionamos
sobre el almacen en el cual estaban trabajando con un montacargas, no fue
el conductor del montacargas el que se enfermo, sino las otras personas
trabajando a su alrededor. Es necesario que usted este informado del peligro
que el monoxido de carbono representa para aquellos que estan trabajando
a su alrededor, hasta en aquellos casos cuando no se esta usando maquinaria
que trabaje con gasolina.
¿Como podria usted trabajar mas seguro?
Hay varias maneras de eliminar o de reducir el riesgo de exposicion al
monoxido de carbono. Por ejemplo:
-
Uso de maquinaria electrica, lo cual eliminarian el peligro que ofrece
el monoxido de carbono. Pero no olvide que usted tambien tiene que aprender
como usar la maquinaria electrica de una forma segura.
-
Recuerde que usted puede aumentar la ventilacion en un lugar cerrado abriendo
las puertas y ventanas y tambien usando abanicos de escape. Aunque con
solo aumentar la ventilacion seria suficiente para reducir el nivel de
monoxido de carbono.
-
Cuando use maquinaria que trabaja con gasolina. accionada por que trabaja
con gasolina, mantenga el motor afuera, osea, al aire libre. Asegurese
que el viento o abanicos no traigan el humo que crea el motor hacia el
lugar donde se esta trabajando.
Usted puede usar rutinariamente maquinaria que trabaje con gasolina y nunca tener
un problema con el monoxido de carbono. Pero si usted cambia de lugar de trabajo
o de la forma que hace el trabajo, esto lo puede poner a riesgo. El caso que mencionamos
anteriormente acerca de los cinco obreros que estaban limpiando el piso de un
estacionamiento subterraneo, ellos habian limpiado estacionamientos anteriormente
sin enfermarse por causa del monoxido de carbono. Pero el dia que fueron expuesto
al monoxido de carbono, el lugar de trabajo era diferente al habitual. El abanico
de escape y los otros abanicos de mano que los obreros usualmente usaban no estaban
trabajando. Algunas veces el tiempo puede afectar la forma que una persona hace
su trabajo. En el frio o durante dias lluviosos muchas personas prefieren cerrar
las puertas y ventanas y como ya mencionamos anteriormente esto aumenta el riego
que el monoxico de carbono se acumule en el aire por causa de maquinarias que
trabajan con gasolina.