Radio
Hillary Clinton for President

"Nuestra Candidata"
60 sec. Spanish language ad run in NV starting weekend of Dec. 18, 2007 (announced Dec. 17). 
 
 
 
 
 
 

More ads

Locutor:  Los caucuses serán la forma en que los votantes de Nevada elegiremos al próximo presidente de los Estados Unidos y los latinos podemos definir el resultado. 

De nosotros depende elegir al mejor candidato.

Millones no podemos pagar el seguro medico.  Nuestros hijos abandonan la escuela en una alta proporcion.  Cientos de miles de familias corren el riesgo de perder sus hogares por la crisis de las hipotecas. 

Tenemos que elegir un presidente que resuelva estos problemas.  Es por esto que apoyamos a Hillary Clinton. 

Ella quiere que todos tengamos acceso al seguro medico. 

Durante 35 años Hillary ha luchado por mejorar la educacion de nuestros niños.  Como Bill Clinton, Hillary apoyará políticas económicas para crear millones de nuevos empleos.

El 19 de enero, participa en tu caucus de Nevada y apoya a Hillary Clinton. 

Clinton: Iím Hillary Clinton, candidate for president and I approved this message.

Male Announcer:  Paid for by Hillary Clinton for President.
 
 

Translation
[Music: "Hail to the Chief"] Female Announcer: The caucus is how Nevadans will choose the next President [guitar music] and Latinos could decide the final outcome.  Itís up to us to go to our caucus and choose the right candidate.

Millions cannot afford health insurance.  Our children drop out of school in high numbers. Hundreds of thousands of families are at risk of losing their homes because of the mortgage crisis. 

We need to elect a president that will solve these problems.

That is why we support Hillary Clinton. 

She wants all of us to have access to health insurance.

For the past 35 years, Hillary has been fighting for a quality education for our children.

And like Bill Clinton did, Hillary will support economic policies that will create millions of new jobs.  

On January 19th, remember to attend the caucus and support Hillary Clinton. 

Clinton: Iím Hillary Clinton, candidate for president and I approved this message.

Male Announcer:  Paid for by Hillary Clinton for President.

 

 
Notes: Very similar to the Spanish language ad run in Iowa, but this version has a female announcer and eschews the mariachi music toward the beginning for lower key guitar music.