Gelman Library Unveils New Middle East Rare Book Collection
Centuries-old books reveal insight into Islamic world.
Among the more than 700 volumes in Gelman Library's new Middle East rare book collection are sacred and classical texts dating as far back as the 17th century, a famous translation of the classic “Arabian Nights” and scrapbooks documenting 19th-century travel through the Ottoman Empire.
The collection includes literature and scholarly works covering the history, culture, politics, religion and languages of the Islamic world. The works span not only the Middle East, but also Central Asia, Africa, Europe and India. Now available to researchers, the collection was acquired from the Washington, D.C.-based Middle East Institute.
“I am thrilled that we have acquired this phenomenal collection of books, which complements our holdings of maps and lithographs and brings together some of the oldest and rarest materials regarding Middle East culture and history in this country,” says Meredith Evans Raiford, director of Gelman Library’s Special Collections Research Center.
The collection’s highlights include a 1688 edition of “The Alcoran of Mahomet”—the first English language translation of the Quran—and a 1638 Spanish translation of rabbi and scholar Moses Almosnino’s “Extremos y grandezas de Constantinopla.” A large part of the collection is comprised of travelogues and historical studies of North Africa and many parts of the Orient.
Ms. Raiford singles out Edward Lane’s English version of The Thousand and One Nights,” also known as “Arabian Nights,” as a particular favorite. “His translation was one of the best known of this famous Arabic book, and it’s full of medieval tales that are immensely enjoyable,” she says.
The purchase of the rare books from the Middle East Institute is part of continuing efforts to augment Gelman Library’s holdings in the area of Middle Eastern studies, says Ms. Raiford. “I hope this new collection will further stimulate the study of the history and culture of the Middle East and the Islamic world at GW,” she says.
Gelman Library's New Middle East Rare Book Collection
The GW Experience
Students
All in the Family
Greg and Heather Hachenburg talk about their undergraduate experience at GW, one of many sibling pairs to share in the Colonials legacy.
Creating Next Generation Leaders
GW program helps female students connect with leading women across a variety of fields and develop their roles as future women in leadership.
Where the City is a Classroom
Freshman volunteers experience life beyond Foggy Bottom...
Faculty
Fighting Neglected Diseases
GW professor works to eradicate diseases that affect the health, education and economic development of the world's poorest people.
Building the Super Computer
Pioneering lab puts GW at the forefront of high-speed computing and offers GW students unprecedented access to science and skills of the future.
Blast From the Past
Students map an ancient—and dramatic—eruption as part of a geological research program in the nearby Blue Ridge Mountains.
Alumni
Giving Back to the District of Columbia
D.C. public health director calls GW education the foundation of his career.
GW Opens Doors
A chance encounter with a GW alumna helped give one GW undergraduate, an aspiring broadcast journalist from Texas, his big break.
The Legend Lives On
The $2 million bequest commitment caps a lifetime of philanthropy and service to GW, establishing the Elyse B. and Donald R. Lehman Endowed Professorship in Theoretical Physics.


