|
|
|
|
|
| |
Professional
Employment Research
Publications •Planudes'
Translation of Ovid's Metamorphoses (doctoral dissertation with
new preface published by Garland Press, 1990) xii+118 [Reviews: The
Classical Review 41 (1991) 523-24 (Kenney); Speculum
67 (1992) 407-9 ( Refereed
Articles •“Michael
Psellos in a Hagiographical Landscape: The Life of St. Auxentios,”
Reading •600-word
articles on “Metaphrasis” and on “Michael Psellos,”
invited submission for The Classical Tradition ed. Anthomy
Grafton, Glenn Most, Salvatore Settis (Harvard University Press) forthcoming
2007. •Translation
of "Ignatios the Deacon: Life of Nikephoros, Patriarch of •"Image and Ekphrasis in Michael Psellos' Sermon on the Crucifixion," Byzantinoslavica 55 (1994) 44-55 •"Michael Psellos on the Rhetoric of Hagiography and the 'Life of St. Auxentius,'" Byzantine and Modern Greek Studies 17 (1993) 43-55 •"Planudes" entry for Oxford Dictionary of Byzantium (New York: Oxford, 1991) 1381-2 •"Greek Translations of Latin Literature in the Fourth Century A.D.," Yale Classical Studies 28 (1982) 173-215 •"Theodora and Antonina in the Historia Arcana: History and/or Fiction?" Arethusa 11 (1978) 253-280. Rpt. in Women in the Ancient World: The Arethusa Papers (Albany, NY: SUNY Press, 1984) 287-313 •"A Note on Pachymeres' De Andronico Palaeologo," Byzantion 40 (1970) 230-5 •"Two Notes on the Heroides," Harvard Studies in Classical Philology 74 (1968) 193-205 Other
Articles •"Planudes, Maximos (Manuel)" 1000-wd. entry with bibliography for Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, ed. Graham Speake (Fitzroy Dearborn, 2000) •"Innovation Through Translation: The Greek Version of Ovid's Amatory Poems," invited contribution for Originality and Innovation in Byzantine Literature, Art and Music (Oxford: Oxbow 1995) 93-8 •" •"Ovid's Metamorphoses, Planudes and Ausonians," Arktouros: Hellenic Studies Presented to Bernard M.W.Knox (New York: DeGruyter, 1979) 440-6 Publications
in Pedagogy and the Humanities •"The Study Question: An Avenue to Understanding Homer," in Approaches to Teaching Homer's Iliad and Odyssey (New York: MLA, 1987) 119-124 •"A Short Literature-Through-Language Series: A Taste of Honey," Classical Journal 77(1982) 259-64 •"Guests of the Prophet's People," (short story) GW Forum 13 (1982) in collaboration with Robert A. Hadley Other
Articles •"Two
Ancient Accounts of the Eruption of Vesuvius in A.D. 79," (in collaboration
with Robert A. Hadley) Reviews •Theodora Antonopoulou, Homilies of Leo VI. Speculum 75 (2000) 149-51 •Angeliki E. Laiou, editor. Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies. Newsletter of the Women's Classical Caucus, Fall 1997 •Jacques
Y. Perreault ed., Les Femmes et le monachism
byzantin/ Women and Byzantine Monasticism. •Herbert Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, Bd. I, II (forthcoming in Byzantine Studies/Études byzantines) •Carl
Ruck, Latin: A Concise Structural Course. •Barry
Baldwin, Timarion. •Herbert Hunger and Otto Kresten, eds. Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek Teil 3/1 Codices theologici 1-100. Byzantine Studies/Études byzantines 4 (1977) •Tomas Hägg, Photos als Vermittler antiker Literatur. Byzantine Studies/Études byzantines 3 (1976)102-3 •Hans-Georg Beck, ed., Studien zur Frühgeschichte Konstantinopels. Byzantine Studies/Études byzantines 2 (1975) 183-4 •Photius, Bibliotheca VII (Budé), ed. René Henry. Classical World 70 (1976) 195-6 •Daniel Crena deIongh, Byzantine Aspects of Italy. RALPH 2 i (1975) ca. 40 short reviews of books on classical subjects for Library Journal (1972-78) Conferences
and Invited Talks •“Planoudes’
De trinitate, the Art of Translation, and the Beholder’s Share,”
invited presentation for “Orthodox Readings of •“Manuel
Holobolos and the Medieval Tradition of the Translator’s Preface,”
presented at the 21st International Congress of •“How
To Interpret Solecism and Latinism in the Anonymous Commentary on Nicomachean
Ethics VII,” Second Biannual Workshop in Byzantine Intellectual
History, “The Medieval Greek Commentaries on Aristotle's Nicomachan
Ethics,” February 3-4, 2006, University of Notre Dame, South Bend
IN •"Travelling in Roman Syria," Classical Association of the Atlantic States, Cherry Hill PA, April 2002 •"Planoudes and the Intellectual Context of Translation," Twenty-seventh Annual Byzantine Studies Conference, Notre Dame IN, November 2001 •"A
Translator and his Readers: Planoudes' Authograph ms. of Ovid's Metamorphoses,"
Twentieth International Congress on Byzantine Studies, •"Planoudes,
Ovid, and the Byzantine Audience for Latin Literature," Twenty-fifth
Annual Byzantine Studies Conference, •"Forum
Romanum in the Intermediate Latin Class," Classical Association of the
•"Ovid's
Metamorphoses, Sailing to •December 1998 (expanded version presented to GWU Seminar on Ancient Mediterranean Cultures, October, 1998) •"Educating an Intellectual Warror in Ignatios the Deacon's Life of the Patriarch Nikephoros," •Twenty-fourth
Annual Byzantine Studies Conference, •"Nikephoros, Patriarch of Constantinople, in Word and Image," Twenty-third Annual Byzantine Studies Conference, Madison WI, November 1997 •"Classical
Allusion in the Life of the Patriarch Nikephoros by Ignatios the Deacon,"
Twenty-first Annual Byzantine Studies Conference, •"Michael Psellos and the Literary Survival of Romulus," Twentieth Annual Byzantine Studies Conference, Ann Arbor MI, October, 1994 (expanded version presented to GWU Seminar on Ancient Mediterranean Cultures, March, 1995) •"Psellos
on Life in Eleventh-century Sykeon," Nineteenth Annual Byzantine Studies
Conference, •"Icon
and Rhetoric: Michael Psellos on the Crucifixion," Eighteenth Annual
•"Psellos'
Life of St. Auxentius: A Case Study in the Theory and Practice of Hagiography,"
Seventeenth Annual •"The
Art of Translation: Planudes, Cicero and Caesar," Eighteenth International
Congress of Byzantine Studies, •"Ovidiana
Graeca: The Greek Version of Ovid's Ars Amatoria, Amores, and Remedia
Amoris," Thirteenth Annual Byzantine Studies Conference, •"Euripides'
Trojan Women 1-97: A Warning for •"Michael
Psellos' Oration on the Miracles of the Archangel Michael as Evidence
for Popular Belief," Seventeenth International Byzantine Congress, •"Elegantissime:
Greek Translation Style in the Late Fourth Century," Fourth Annual Byzantine
Studies Conference, •"Planudes
and the 'New' Literature of the Thirteenth Century," Second Annual Byzantine
Studies Conference, •"Greek
Knowledge of Latin Literature in the Fourth Century," First Annual Byzantine
Studies Conference, •"Women
as Monsters in the Secret History of Procopius," Ninth Conference on
Medieval Studies, •"Ovid
in Lectures •"The Acropolis of Athens: Literary and Historical Perspectives," with Robert A. Hadley, Washington College, Chestertown, MD and Wesley College, Dover DE, February, 1994 •"From
Priam to •"Classical
Mythology," Voice of America interview, •"Heroes and Heroines of the Classical World" and "Heracles Reborn: Digenes the Border Lord," Smithsonian Resident Associate Program course, March, 1980 •"Greek
Mythology, Literature, and Philosophy," Smithsonian Institution •"Byzantine
History and Culture," Advanced Area Studies Course ( Courses
Taught Service Latin, ancient and modern Greek, German, French, Italian, Spanish. Read and speak some Turkish. Speak German. Travel |
|
||||
| ©
2007, Department of Classics and Semitics |
